국가기술자격 영문명은 한국산업인력공단에서 운영하는 웹사이트 큐넷의 통합검색을 이용하시면 쉽게 확인할 수 있으며, 큐넷의 자격정보 웹페이지에서 찾고자 하는 종목을 선택하셔도 확인할 수 있습니다.

개인적으로 추천하는 방법은 자격정보 웹페이지를 찾아가기보다 통합검색을 추천합니다.
이유는 통합검색을 통하여 원하는 종목을 검색하면 해당 국가기술자격의 영문명을 곧바로 확인할 수 있고, 해당 종목을 선택하면 관련 정보 웹페이지로 이동하여 상세한 자료와 정보를 확인할 수 있기 때문입니다.
한국산업인력공단 운영 웹사이트 큐넷은 아래 인터넷 주소(URL)에 연결되어 있습니다.

http://www.q-net.or.kr

[참고] 큐넷에서는 한국산업인력공단에서 수탁 시행하는 자격 이외의 자료도 확인할 수 있습니다.
큐넷 통합검색
[이미지 출처] 큐넷 웹사이트 일부 캡처
아래는 기능·기술 및 서비스 분야 등급별 영문표기 규칙입니다.
국가기술자격은 기술계, 기능계, 서비스계로 구분할 수 있으며, 기술계의 등급은 기술사, 기사, 산업기사로 구분되며, 기능계의 등급은 기능장, 기능사로 구분되며, 서비스계는 단일등급, 1급, 2급, 3급 등으로 구분됩니다.
기술계 : 기술사 (Professional Engineer), 기사(Engineer), 산업기사 (Industrial Engineer)
기능계 : 기능장 (Master Craftsman), 기능사(Craftsman)
서비스계 : 획일적 등급 구분 표기는 없습니다. (단, 1급 2급으로 구분할 때 Level-Ⅰ Level-Ⅱ 주로 사용)
아래는 서비스 분야 국가기술자격 일부 종목 영문명입니다.
기타 종목은 큐넷에서 검색하여 보시기 바랍니다.
멀티미디어콘텐츠제작전문가 (Specialist-Multimedia Contents Producing)
사회조사분석사1급 (Survey Analyst, Senior)
사회조사분석사2급 (Survey Analyst, Junior)

워드프로세서 (Word Processor Specialist)
컴퓨터활용능력1급 (Computer Specialist in Spreadsheet & Database Level-Ⅰ)
컴퓨터활용능력2급 (Computer Specialist in Spreadsheet & Database Level-Ⅱ)

전자상거래관리사1급 (E-Business Master Level-Ⅰ)
전자상거래관리사2급 (E-Business Master Level-Ⅱ)
아래는 기능·기술 분야 국가기술자격 일부 종목 영문명입니다.
기타 종목은 큐넷에서 검색하여 보시기 바랍니다.
정보관리기술사 (Professional Engineer Information Management)
컴퓨터시스템응용기술사 (Professional Engineer Computer System Application)

조리기능장 (Master Craftsman Cook)
제과기능장 (Master Craftsman Confectionary Making)
미용장 (Master hairdresser)
이용장 (Master Barber)

정보처리기사 (Engineer Information Processing)
전자계산기조직응용기사 (Engineer Computer System Application)
정보처리산업기사 (Industrial Engineer Information Processing)
사무자동화산업기사 (Industrial Engineer Office Automation)

조리산업기사(한식) (Industrial Engineer Cook, Korean Food)
조리산업기사(복어) (Industrial Engineer Cook, Blowfish)
조리산업기사(일식) (Industrial Engineer Cook(Japanese Food))
조리산업기사(양식) (Industrial Engineer Cook (Western food))
조리산업기사(중식) (Industrial Engineer Cook(Chinese Food))

정보처리기능사 (Craftsman Information Processing)
정보기기운용기능사 (Craftsman Information Equipment Operation)

컴퓨터그래픽스운용기능사 (Craftsman Computer Graphics Operation)
웹디자인기능사 (Craftsman Web Design)
전자출판기능사 (Craftsman Electronic Publishing)

공조냉동기계기능사(Craftsman Air-Conditioning and Refrigerating Machinery)
용접기능사(Craftsman Welding)
특수용접기능사(Craftsman Inert Gas Arc Welding)

전기기능사(Craftsman Electricity)
에너지관리기능사(Craftsman Energy Management)
위험물기능사(Craftsman Hazardous material)

자동차정비기능사(Craftsman Motor Vehicles Maintenance)
조경기능사(Craftsman Landscape Architecture)
조주기능사(Craftsman Bartender)

컴퓨터응용밀링기능사(Craftsman Computer Aided Milling)
컴퓨터응용선반기능사(Craftsman Computer Aided Lathe)
농기계운전기능사(Craftsman Farm Machinery Operator)
농기계정비기능사(Craftsman Agricultural Machinery Maintenance)

한식조리기능사 (Craftsman Cook, Korean Food)
복어조리기능사 (Craftsman Cook, Blowfish)
일식조리기능사 (Craftsman Cook, Japanese Food)
양식조리기능사 (Craftsman Cook, Western Food)
중식조리기능사 (Craftsman Cook, Chinese Food)

제과기능사 (Craftsman Confectionary Making)
제빵기능사 (Craftsman Breads Making)

지게차운전기능사 (Craftsman Fork Lift Truck Operator)
굴삭기운전기능사 (Craftsman Excavating Machine Operator)
불도저운전기능사 (Craftsman Bulldozer Operator)
로더운전기능사 (Craftsman Loader Operator)
기중기운전기능사 (Craftsman Crane Operator)

타워크레인운전기능사 (Craftsman Tower Crane Operating)
천장크레인운전기능사 (Craftsman Overhead Travelling Crane Operator)
컨테이너크레인운전기능사 (Craftsman Container Crane Operation)

전산응용건축제도기능사 (Craftsman Computer Aided Architectural Drawing)
전산응용기계제도기능사 (Craftsman Computer Aided Mechanical Drawing)
전산응용토목제도기능사 (Craftsman-Computer Aided Drawing in Civil Engineering)
전산응용조선제도기능사 (Craftsman Computer Aided Ship Drawing)

미용사(일반) (Hairdresser)
미용사(피부) (Esthetician)
이용사 (Barber)

글로벌 한국
[이미지 출처] 고품질 무료이미지 픽사베이닷컴